1
00:00:33,241 --> 00:00:37,954
"Kurudi kwa Wateja"

2
00:00:38,621 --> 00:00:39,831
Sikiliza, Kim.

3
00:00:39,914 --> 00:00:42,333
Tukutane mara nyingi zaidi, sawa?

4
00:00:42,417 --> 00:00:44,085
Min Ji amekomaa sasa.

5
00:00:44,169 --> 00:00:45,670
Yuko sawa. Utakuwa na mpenzi hivi karibuni.

6
00:00:45,754 --> 00:00:46,755
Huu ni upuuzi gani?

7
00:00:46,838 --> 00:00:47,672
Je! Unaogopa?

8
00:00:47,756 --> 00:00:48,965
Hatuna uhusiano wowote na hilo.

9
00:00:49,758 --> 00:00:52,177
Tukiwa watu wazima, tunakubali ukosefu wa haki.

10
00:00:53,136 --> 00:00:54,345
Sisi si vijana tena.

11
00:00:54,429 --> 00:00:56,681
Sisi ni wazee tunavaa miwani.

12
00:00:56,765 --> 00:00:58,099
Baba yangu!

13
00:00:58,767 --> 00:00:59,893
samahani.

14
00:00:59,976 --> 00:01:02,771
Nilishindwa kutimiza wajibu wangu kama baba
Kwa sababu ninamlea peke yangu.

15
00:01:02,854 --> 00:01:04,898
Ninaomba moyo wako utuhurumie na utusamehe.

16
00:01:04,981 --> 00:01:07,817
Ninahisi hasira, kufadhaika na huzuni.

17
00:01:07,901 --> 00:01:09,277
Sina mama.

18
00:01:09,360 --> 00:01:10,779
Ninyi ni wote niliowaacha.

19
00:01:10,862 --> 00:01:12,655
Hao ndio waovu.

20
00:01:13,198 --> 00:01:15,366
Nitakulazimisha kupiga magoti.

21
00:01:15,450 --> 00:01:16,993
Nipige. Nikasema nipige!

22
00:01:17,077 --> 00:01:17,911
Kufa tu!

23
00:01:17,994 --> 00:01:19,954
Baba yangu, Gang Chan Joo,
Mwenyekiti wa Baraza la Ujenzi la Gohak.

24
00:01:20,038 --> 00:01:23,333
Nitakulipa chochote unachotaka, kwa hivyo ondoa mwili tu.

25
00:01:23,833 --> 00:01:27,170
Nina deni kwa Mwenyekiti Joe,
Kwa hivyo nilifanya ubaguzi ili kukusaidia.

26
00:01:27,253 --> 00:01:28,880
Hebu tufiche siri hii kutoka kwa baba yako.

27
00:01:28,963 --> 00:01:30,548
Je, ulikutana na Min Ji jana?

28
00:01:30,632 --> 00:01:32,425
Nilisikia tu kitu kuhusu lango la nyuma.

29
00:01:32,509 --> 00:01:33,343
Naweza kuuliza swali?

30
00:01:33,426 --> 00:01:35,595
Huu ndio mkanda wako wa nywele, sivyo?

31
00:01:35,678 --> 00:01:38,056
Wewe mzee. Umekufa.

32
00:01:38,139 --> 00:01:40,350
Niambie. Min Ji iko wapi?

33
00:01:40,433 --> 00:01:41,392
“Min Chul Oh”…

34
00:01:41,476 --> 00:01:43,645
Ninakuweka hai sasa
Kwa sababu tu naamini binti yangu yuko hai.

35
00:01:43,728 --> 00:01:47,190
Ikiwa hauko hai,
Wewe, marafiki zako na familia yako wote mtakufa.

36
00:01:47,273 --> 00:01:49,818
Niliutunza mwili wa yule binti.

37
00:01:49,901 --> 00:01:51,694
Usijibu, achana na hiyo simu.

38
00:01:51,778 --> 00:01:52,946
"Haiwezi kufikia mazungumzo"

39
00:01:53,029 --> 00:01:54,030
Wasiliana nao sasa.

40
00:01:54,739 --> 00:01:56,491
Mkimbizi kutoka kitengo cha kwanza, aliyepigwa picha na kamera.

41
00:01:56,991 --> 00:02:01,788
Nenda "kusini"
Na uniletee kichwa cha nambari ya bandia 66.

42
00:02:01,871 --> 00:02:02,831
Mkurugenzi, kuna tatizo.

43
00:02:02,914 --> 00:02:05,250
Hatuwezi kumrudisha mtu hatari kama Kim.
Kwa "kaskazini".

44
00:02:05,333 --> 00:02:06,459
Tutafikia kwanza.

45
00:02:06,543 --> 00:02:08,044
Je, Kim aliwasiliana nawe?

46
00:02:08,128 --> 00:02:09,170
Nitajaribu kuwasiliana naye.

47
00:02:09,838 --> 00:02:11,089
Ni maiti!

48
00:02:11,172 --> 00:02:14,050
Unapaswa kuifunika kwa plastiki
Angalau, wewe idiot!

49
00:02:15,885 --> 00:02:16,803
"Hakuna kiingilio"?

50
00:02:16,886 --> 00:02:18,429
Nitajaribu tena.

51
00:02:19,139 --> 00:02:20,181
Hii ni simu yake?

52
00:02:20,265 --> 00:02:21,474
Ndiyo bwana. Tuliinyang'anya.

53
00:02:22,100 --> 00:02:22,934
"Binti yangu"?

54
00:02:28,189 --> 00:02:31,401
"Miezi mitano iliyopita"

55
00:02:34,737 --> 00:02:35,572
Twende zetu.

56
00:02:42,579 --> 00:02:43,454
Jamani!

57
00:02:46,207 --> 00:02:47,041
Sogeza.

58
00:02:47,125 --> 00:02:48,668
Tazama unapoenda.

59
00:02:50,378 --> 00:02:52,422
Mbwembwe gani.

60
00:02:53,089 --> 00:02:54,340
Habari, Min Ji.

61
00:02:54,424 --> 00:02:55,508
Nikopeshe simu yako.

62
00:02:55,592 --> 00:02:58,511
Nilinaswa nikicheza michezo, kwa hivyo walichukua simu yangu.
Nimekasirika sana.

63
00:02:58,595 --> 00:03:00,680
siwezi. Vipi kuhusu mimi basi?

64
00:03:00,763 --> 00:03:03,808
Nitakurudishia mara baada ya kipindi cha nne.

65
00:03:03,892 --> 00:03:05,518
Kwa kweli, sisi ni marafiki.

66
00:03:05,602 --> 00:03:07,478
Sisi ni marafiki wawili bora!

67
00:03:10,648 --> 00:03:12,400
- Hadi kipindi cha nne tu.
- Sawa.

68
00:03:12,483 --> 00:03:13,359
Asante.

69
00:03:15,236 --> 00:03:16,070
Sikiliza.

70
00:03:16,946 --> 00:03:18,740
Je, ni simu gani hii iliyochakaa?

71
00:03:19,532 --> 00:03:21,326
Nunua simu mpya. Hii inaonekana kama simu ya baba yangu.

72
00:03:22,410 --> 00:03:23,244
Asante.

73
00:03:24,871 --> 00:03:26,122
Angalia simu yangu.

74
00:03:26,205 --> 00:03:27,040
- Je!
- Aina gani?

75
00:03:27,123 --> 00:03:27,999
Ni nzuri, sawa?

76
00:03:28,499 --> 00:03:29,542
Sipendi rangi.

77
00:03:30,460 --> 00:03:31,628
Sio mfano wangu ninaopenda.

78
00:03:31,711 --> 00:03:33,963
- Hakuna kinachoshinda mtindo wa hivi karibuni.
-Ni nzuri.

79
00:03:34,047 --> 00:03:36,507
-I bet simu yangu ni ghali zaidi.
-Ni mfano wa hivi karibuni.

80
00:03:36,591 --> 00:03:38,551
"Sehemu ya Tatu"

81
00:03:39,469 --> 00:03:40,678
Baba, tule.

82
00:03:41,804 --> 00:03:42,639
Baba yangu!

83
00:03:48,436 --> 00:03:49,479
Sikukuu hii inahusu nini?

84
00:03:49,562 --> 00:03:50,647
Je, uliitayarisha?

85
00:03:50,730 --> 00:03:52,315
Ndiyo. Haya, poza mwili wako mbele ya feni.

86
00:03:52,398 --> 00:03:53,524
Ni moto, sawa?

87
00:03:54,150 --> 00:03:57,028
Siwezi kufaulu katika masomo,
Lakini mimi hufanya nyama ya nguruwe ya kupendeza ya cayenne.

88
00:03:57,779 --> 00:03:58,655
Asante.

89
00:04:03,618 --> 00:04:04,619
Kwa nini usile?

90
00:04:04,702 --> 00:04:07,205
Kwa sababu watu wazima wanapaswa kula kwanza.

91
00:04:15,421 --> 00:04:17,548
Je, mambo yanakwenda vizuri kazini?

92
00:04:17,632 --> 00:04:18,675
- Ndiyo.
- Je, kila kitu ni sawa?

93
00:04:19,842 --> 00:04:21,261
Je, unahitaji chochote?

94
00:04:22,178 --> 00:04:23,012
Hapana.

95
00:04:24,639 --> 00:04:26,849
Nitaenda kwenye duka la mboga baadaye.

96
00:04:26,933 --> 00:04:27,892
Je, unataka kitu?

97
00:04:28,559 --> 00:04:29,394
Hapana, sitaki.

98
00:04:30,728 --> 00:04:32,689
Ulikuwa na siku ngumu. Unataka nikufanyie massage baadaye?

99
00:04:34,065 --> 00:04:34,899
Niko sawa.

100
00:04:36,609 --> 00:04:38,528
Kwa hiyo, nitasafisha vyombo angalau.

101
00:04:38,611 --> 00:04:40,905
Kuna wengi wao na hupaswi kuwasafisha peke yao.
Nimekuwa mkomavu sasa.

102
00:04:43,866 --> 00:04:44,701
Unataka kiasi gani?

103
00:04:48,288 --> 00:04:50,790
Sitaki pesa, nataka simu mpya.

104
00:04:53,084 --> 00:04:53,960
Je, simu yako imeharibika?

105
00:04:54,669 --> 00:04:57,755
Hapana, lakini nimeitumia kwa zaidi ya miaka mitatu.
Uwezekano mkubwa zaidi itaharibiwa hivi karibuni.

106
00:05:00,341 --> 00:05:01,509
Niambie wakati imeharibiwa.

107
00:05:03,469 --> 00:05:05,930
Hakuna anayetumia simu yake hadi iharibiwe
Kwa sasa.

108
00:05:06,014 --> 00:05:08,057
Wasichana wengine hununua simu mpya kila mwaka.

109
00:05:08,141 --> 00:05:09,267
Hapana, hata kila mwaka.

110
00:05:09,350 --> 00:05:10,893
Baadhi yao hununua simu mpya kila mwezi.

111
00:05:12,020 --> 00:05:13,104
Je, unataka kuona simu yangu?

112
00:05:14,147 --> 00:05:16,107
Mwangalie. Nitampelekaje shuleni?

113
00:05:16,190 --> 00:05:17,483
Inatia aibu sana.

114
00:05:17,567 --> 00:05:18,818
Imechakaa sana.

115
00:05:30,371 --> 00:05:32,081
Au angalau ujinunulie simu mpya.

116
00:05:32,165 --> 00:05:33,958
Sahau. Nitakula chumbani kwangu.

117
00:05:40,715 --> 00:05:41,549
"Min Ji Kim"!

118
00:05:41,632 --> 00:05:42,925
Sikuifanya.

119
00:05:43,009 --> 00:05:44,343
Lakini ilikuwa ni upepo.

120
00:05:59,275 --> 00:06:01,402
- Nimerudi.
- Habari.

121
00:06:16,501 --> 00:06:18,419
Ni mshangao ulioje! Hii ni nini?

122
00:06:20,922 --> 00:06:21,923
Hey, ni simu hiyo!

123
00:06:26,928 --> 00:06:27,887
Baba yangu.

124
00:06:28,846 --> 00:06:29,806
nakupenda.

125
00:06:37,188 --> 00:06:38,523
Nakupenda zaidi.

126
00:06:49,992 --> 00:06:51,119
Kwa nini umeniletea hii?

127
00:06:57,667 --> 00:06:58,668
Hii ni nini?

128
00:06:58,751 --> 00:06:59,919
Ni chafu sana.

129
00:07:18,688 --> 00:07:20,148
"Kurudi kwa Wateja"

130
00:07:20,231 --> 00:07:21,691
"Chumba cha kuhojiwa"

131
00:07:26,112 --> 00:07:27,029
"Binti yangu"?

132
00:07:37,331 --> 00:07:38,291
Hii ni nini hasa?

133
00:07:49,302 --> 00:07:50,178
Hujambo?

134
00:07:52,054 --> 00:07:52,930
Je, huyo ni wewe, Min Ji?

135
00:07:54,807 --> 00:07:55,641
“Min Ji”…

136
00:08:00,938 --> 00:08:02,064
Simu unayopiga imezimwa.

137
00:08:02,148 --> 00:08:04,442
itahamishiwa kwa barua ya sauti,

138
00:08:04,525 --> 00:08:06,986
Ada itatozwa baada ya mlio wa sauti.

139
00:08:29,467 --> 00:08:30,635
Je, umeipata?

140
00:08:31,427 --> 00:08:32,345
Bado tunatafuta.

141
00:08:32,428 --> 00:08:34,597
Kwa nini inachukua muda mrefu kufuatilia simu yake?

142
00:08:35,097 --> 00:08:36,849
Hatuwezi kufikia data ya simu,

143
00:08:36,933 --> 00:08:39,435
Kwa hivyo fuatilia tu frequency yake
Itachukua muda mrefu.

144
00:08:44,607 --> 00:08:46,192
"Binti yangu"

145
00:08:48,486 --> 00:08:49,987
Simu unayopiga imezimwa.

146
00:08:50,071 --> 00:08:51,405
Itatumwa kwa barua ya sauti.

147
00:08:52,365 --> 00:08:54,534
Akigundua kuwa tunamfuata na kukimbia,

148
00:08:54,617 --> 00:08:56,661
Pengine aliivunja simu yake.

149
00:08:57,578 --> 00:08:59,413
Bwana, unaweza kuendesha gari kwa kasi zaidi?

150
00:09:06,379 --> 00:09:07,505
Bwana.

151
00:09:07,588 --> 00:09:11,008
Tumefuatilia ukaguzi wa usuli kwa Wakala 66
Kutoka Idara ya Polisi ya Hwasin.

152
00:09:14,679 --> 00:09:16,138
Wakaenda kituo cha polisi,

153
00:09:16,222 --> 00:09:18,140
Acha timu ya ufuatiliaji ipewe jukumu la kufuatilia.

154
00:09:18,224 --> 00:09:20,017
- Ndiyo, bwana.
- Ninaelewa.

155
00:09:25,565 --> 00:09:28,150
Je, niandike mwaka wa mwisho kwenye kisanduku hiki?

156
00:09:28,234 --> 00:09:29,735
- Ndiyo, hiyo ni kweli.
- Sawa.

157
00:09:40,746 --> 00:09:41,581
Sawa.

158
00:09:49,839 --> 00:09:50,673
Bibi Jung.

159
00:09:51,591 --> 00:09:52,425
Unaenda wapi?

160
00:09:53,801 --> 00:09:54,635
Unaenda wapi?

161
00:09:57,305 --> 00:09:59,890
Lo, kahawa ni tamu leo.

162
00:10:05,521 --> 00:10:06,897
- Nitajibu simu hii.
- Sawa.

163
00:10:10,818 --> 00:10:12,278
Hujambo?

164
00:10:12,945 --> 00:10:13,779
Ndiyo.

165
00:10:14,488 --> 00:10:16,741
Naam, hakika.

166
00:10:22,204 --> 00:10:23,664
"fungua"

167
00:10:23,748 --> 00:10:24,582
"Imefungwa"

168
00:11:03,537 --> 00:11:04,747
Mpendwa wangu.

169
00:11:04,830 --> 00:11:07,333
Hye Ri anakataa kutoka chumbani kwake.

170
00:11:08,918 --> 00:11:10,419
Je, nikose shule leo pia?

171
00:11:10,503 --> 00:11:14,090
Ninapojaribu kuingia chumbani kwake,
Anakasirika na kuniuliza niondoke.

172
00:11:28,187 --> 00:11:30,272
Unajua kazi ya baba yake?

173
00:11:30,356 --> 00:11:31,399
Kwa nini unauliza?

174
00:11:34,735 --> 00:11:35,611
sijui.

175
00:11:36,570 --> 00:11:38,030
Nina hamu tu.

176
00:11:42,868 --> 00:11:45,204
Jua kilichompata Hae Ri.

177
00:11:45,287 --> 00:11:46,372
Agizo lako, bwana.

178
00:11:57,550 --> 00:11:59,093
"Kampuni ya Ujenzi"

179
00:12:01,470 --> 00:12:02,930
"fungua"

180
00:12:05,099 --> 00:12:06,434
""

181
00:12:11,272 --> 00:12:12,314
"Wimbo wa Min Ho."

182
00:12:12,398 --> 00:12:13,858
"Zinazoingia, zinazotoka, zimekosa"

183
00:12:13,941 --> 00:12:15,192
Fungua ujumbe.

184
00:12:18,988 --> 00:12:20,948
"Nilizoeza misuli yangu kwa bidii sana leo.
Je, nimpige picha?

185
00:12:21,031 --> 00:12:22,741
"Fanya chochote unachotaka, kuwa na adabu. niko shuleni."

186
00:12:22,825 --> 00:12:24,243
“Mapenzi. Kwa nini? Je, mimi ni mrembo sana?”

187
00:12:24,326 --> 00:12:25,286
"Nimekukumbuka"

188
00:12:25,369 --> 00:12:27,788
- Min Ho, unaweza kuja leo?
- Ndiyo, kuna nini?

189
00:12:27,872 --> 00:12:30,291
Kuna msichana ambaye hatambui msimamo wake,

190
00:12:30,374 --> 00:12:31,917
Kwa hivyo nataka kumfundisha somo.

191
00:12:32,001 --> 00:12:32,918
Walete wengine pia.

192
00:12:33,002 --> 00:12:34,086
Sio kwa sababu unanikosa basi.

193
00:12:34,170 --> 00:12:37,131
Kutoka kwa yule aliyeanguka
Nani anathubutu kumsumbua mpendwa wangu Hye Ri?

194
00:12:37,214 --> 00:12:38,507
Jina lake ni Min Ji Kim.

195
00:12:38,591 --> 00:12:40,217
Yeye ni jasiri sana

196
00:12:40,301 --> 00:12:41,719
Daima hunijibu kwa jeuri.

197
00:12:42,595 --> 00:12:43,762
Sawa, nitakuja kwako.

198
00:12:44,555 --> 00:12:46,765
Damn, sikupepesa hata kope.

199
00:12:46,849 --> 00:12:48,309
Kwa nini? Je, huniamini?

200
00:12:48,392 --> 00:12:49,935
Nitashughulikia kila kitu.

201
00:12:55,316 --> 00:12:57,735
"Unaonekana mrembo leo pia."

202
00:12:58,319 --> 00:12:59,570
Thibitisha akaunti ya Min Ho Sung.

203
00:12:59,653 --> 00:13:00,988
"-"

204
00:13:20,841 --> 00:13:23,260
"Dobi"

205
00:14:19,441 --> 00:14:21,360
"Utambulisho wa mwanafunzi,
"shule ya sekondari"

206
00:14:33,664 --> 00:14:36,333
Rafiki, umepata 66?

207
00:14:37,126 --> 00:14:38,377
Lo!

208
00:14:39,461 --> 00:14:40,838
Ulisema una njaa,

209
00:14:41,881 --> 00:14:44,049
Lakini inaonekana kama hutakula tena.

210
00:14:45,843 --> 00:14:47,177
Bastola ya VP9?

211
00:14:48,220 --> 00:14:51,599
Bunduki hii haitapenya kwenye sufuria ya kukaanga, hata kidogo mtu.

212
00:14:52,683 --> 00:14:53,601
Kweli?

213
00:14:58,647 --> 00:14:59,648
Haki.

214
00:15:07,364 --> 00:15:09,199
"Mwamba na roll!"

215
00:15:15,956 --> 00:15:18,083
Haya!

216
00:15:18,167 --> 00:15:19,376
Mpumbavu wewe.

217
00:16:00,084 --> 00:16:01,543
Acha kunipiga tumbo.

218
00:16:05,214 --> 00:16:06,423
Hii ni njia ya bei nafuu.

219
00:16:07,299 --> 00:16:08,300
Naam, bunduki!

220
00:16:08,384 --> 00:16:09,927
Bunduki!

221
00:16:23,023 --> 00:16:24,525
Haya, mpuuzi wewe!

222
00:16:30,072 --> 00:16:30,906
Hii ni nini?

223
00:16:33,534 --> 00:16:35,494
Oh, magoti yangu.

224
00:16:36,537 --> 00:16:38,038
Natamani ningekuwa mdogo kwa miaka kumi ...

225
00:16:40,499 --> 00:16:41,500
Yuko wapi?

226
00:16:42,751 --> 00:16:43,752
Huyu hapa.

227
00:17:10,404 --> 00:17:11,989
Wow, huyu jamaa ana nguvu sana.

228
00:17:12,489 --> 00:17:13,782
Subiri.

229
00:17:13,866 --> 00:17:15,325
Nahitaji kumpigia simu Kim.

230
00:17:15,409 --> 00:17:16,618
Lazima nimwambie.

231
00:17:17,911 --> 00:17:21,290
Damn it, polisi walininyang'anya simu!

232
00:17:31,717 --> 00:17:33,052
Huu ni wazimu.

233
00:17:38,557 --> 00:17:41,935
Wow, ilikuwa pambano kali.
Huo ulikuwa ukatili sana.

234
00:17:42,019 --> 00:17:44,313
Wangewezaje kufanya hivyo katika nyumba ya mtu mwingine?

235
00:17:47,524 --> 00:17:49,276
Kwa nini umeondoa mlango wa jokofu?

236
00:17:58,285 --> 00:18:01,288
Hii ina maana kwamba polisi walimkamata Kim.

237
00:18:01,830 --> 00:18:02,831
Je, hii ni mantiki?

238
00:18:02,915 --> 00:18:05,584
Hakuna sababu nyingine ya rekodi kuonekana ambayo inachunguza watangulizi wake.

239
00:18:08,212 --> 00:18:10,506
Hata hivyo tunaiangalia, haina mantiki.

240
00:18:14,384 --> 00:18:15,511
Ongea.

241
00:18:15,594 --> 00:18:18,639
Kuna mtu anataka kumpata Ajenti Kim.

242
00:18:18,722 --> 00:18:20,849
Nadhani yeye ni wakala wa siri wa Korea Kaskazini.

243
00:18:20,933 --> 00:18:21,850
Haraka hii?

244
00:18:21,934 --> 00:18:23,477
Jin Cheol Park alionekana.

245
00:18:23,560 --> 00:18:25,729
Katika eneo lake.

246
00:18:25,813 --> 00:18:30,067
"Jin Cheol Park" hata?
Hawa mafisadi wanacheza mchezo gani?

247
00:18:30,150 --> 00:18:33,403
Mheshimiwa, tumeipata simu ya Agent Kim.

248
00:18:33,487 --> 00:18:35,906
Wapi? Idara ya Polisi ya Hwasin?

249
00:18:38,075 --> 00:18:38,951
Hapana bwana.

250
00:18:40,744 --> 00:18:43,080
"N99", "E81", kulingana na GPS.

251
00:18:43,163 --> 00:18:44,915
- Ni "taekwondo safi."
- Shule ya Taekwondo.

252
00:18:47,709 --> 00:18:49,002
Mwalimu wa Taekwondo, Han Soo-sung.

253
00:18:49,753 --> 00:18:52,923
Mshindi wa zamani wa medali ya dhahabu ya Olimpiki
Yeye ni bingwa wa dunia mara tatu mfululizo katika taekwondo.

254
00:18:53,924 --> 00:18:56,051
Serikali ilimsajili baada ya kustaafu

255
00:18:56,135 --> 00:18:59,304
Aliingia safu ya "Kaskazini"
Nikiwa na Wakala Kim na Jin Cheol Park.

256
00:19:00,597 --> 00:19:02,224
"Mwajiri Maalum wa Ujasusi"

257
00:19:02,307 --> 00:19:04,059
Mkwaju wa upande! moja!

258
00:19:05,269 --> 00:19:06,395
Mbili!

259
00:19:07,604 --> 00:19:09,148
Kwa usahihi na kwa upole! tatu!

260
00:19:10,149 --> 00:19:11,733
Badili miguu!

261
00:19:12,234 --> 00:19:13,235
Moja!

262
00:19:14,403 --> 00:19:15,404
Mbili!

263
00:19:20,826 --> 00:19:22,119
- Kocha Choi.
- Ndiyo.

264
00:19:22,202 --> 00:19:23,412
Tafadhali peleka watoto kwa jog.

265
00:19:23,495 --> 00:19:24,955
Je! kukimbia kunamaanisha nini?

266
00:19:25,038 --> 00:19:25,998
Alikimbia tu.

267
00:19:26,081 --> 00:19:27,249
- Njoo, wavulana
- Kukimbia.

268
00:19:27,332 --> 00:19:28,584
- Sawa!
- Sawa!

269
00:19:40,554 --> 00:19:42,848
Nilishangaa kwa sababu sikujua jinsi ya kujibu.

270
00:19:42,931 --> 00:19:43,765
Nini kinaendelea?

271
00:19:43,849 --> 00:19:47,186
Kwa nini umekuja huku?
Ikiwa haikuwa jambo kubwa.

272
00:19:48,604 --> 00:19:50,439
-Nataka lori la ufuatiliaji.
- Lori la ufuatiliaji?

273
00:19:50,522 --> 00:19:53,066
Je, mtu aliiba akaunti yako ya benki?
Na aliondoka au kitu?

274
00:19:53,650 --> 00:19:54,651
“Min Ji”…

275
00:19:55,319 --> 00:19:56,695
Vipi kuhusu yeye?

276
00:19:59,740 --> 00:20:00,866
Nilisoma ujumbe

277
00:20:02,075 --> 00:20:03,243
Ina maana kwamba Min Ji amekufa.

278
00:20:05,204 --> 00:20:06,705
- Ulisema nini?
-Lakini,

279
00:20:07,539 --> 00:20:08,457
Nilipokea simu.

280
00:20:10,375 --> 00:20:12,211
Unazungumzia nini?

281
00:20:12,294 --> 00:20:14,213
Fafanua ili niweze kuelewa!

282
00:20:14,296 --> 00:20:15,756
Hujui kama yuko hai?

283
00:20:15,839 --> 00:20:16,882
Yuko wapi sasa?

284
00:20:17,466 --> 00:20:20,385
Sijui chochote isipokuwa alitekwa nyara.

285
00:20:20,928 --> 00:20:22,888
Nilipokea simu, lakini hakuna aliyejibu.

286
00:20:25,057 --> 00:20:27,809
Ninapaswa kuondokana na hili sasa, lakini siwezi.

287
00:20:27,893 --> 00:20:29,269
Kuiondoa? Kwa nini?

288
00:20:30,854 --> 00:20:32,147
Ulipata shida?

289
00:20:35,067 --> 00:20:37,110
Pengine tayari wananifuatilia.

290
00:20:42,199 --> 00:20:45,035
Samahani nilikuingiza katika hili.

291
00:20:47,871 --> 00:20:48,830
"Han Soo."

292
00:20:55,545 --> 00:20:57,673
Hebu tufuatilie simu ya Min Ji kwanza.

293
00:21:19,736 --> 00:21:22,447
Wow, sijakuona kwa muda mrefu.

294
00:21:24,616 --> 00:21:26,493
Mtu alipata shida kwa sababu alinigonga.

295
00:21:27,119 --> 00:21:30,080
Bwana, jini amenishika.

296
00:21:33,208 --> 00:21:34,126
Hebu tuone.

297
00:21:35,252 --> 00:21:37,087
Je, kuna mtu mwenye shida zaidi ndani?

298
00:21:39,298 --> 00:21:42,968
Je, unarudisha kumbukumbu za siku nzuri za zamani?
Nyie mawakala wawili waliopitwa na wakati?

299
00:21:43,051 --> 00:21:44,469
Achilia mtoto.

300
00:21:49,933 --> 00:21:50,809
Ewe mwalimu wa taekwondo.

301
00:21:51,518 --> 00:21:52,769
Usiingilie kati.

302
00:21:52,853 --> 00:21:55,397
Wewe ni raia wa Korea Kusini,
Basi nitakuondoleeni adhabu.

303
00:21:55,480 --> 00:21:56,732
Lakini Kim...

304
00:21:57,524 --> 00:21:58,358
Namaanisha…

305
00:21:59,318 --> 00:22:01,987
66 ambaye alizaliwa Korea Kaskazini
Hali yake ni tofauti.

306
00:22:02,612 --> 00:22:04,323
Alikiuka mkataba.

307
00:22:04,406 --> 00:22:06,283
Aliweka wazi suala lake kwa "Kaskazini".

308
00:22:06,992 --> 00:22:07,826
Hii ndio ninamaanisha.

309
00:22:08,994 --> 00:22:10,871
Niache, wewe monster!

310
00:22:10,954 --> 00:22:11,997
Sikiliza, kijana.

311
00:22:12,080 --> 00:22:15,208
Mwalimu wako ndiye mnyama halisi. Mwangalie tu.

312
00:22:15,292 --> 00:22:16,960
Lo, inatisha.

313
00:22:17,044 --> 00:22:19,755
Huu ni uongo! Kimbia, mwalimu wangu!

314
00:22:25,010 --> 00:22:26,386
Yeye ni monster!

315
00:23:01,338 --> 00:23:03,256
Risasi mbili tupu. Haijabadilika hata kidogo.

316
00:23:06,134 --> 00:23:08,428
Inaweza kuwa risasi tatu. Tupige risasi tuone?

317
00:23:32,160 --> 00:23:33,829
Nenda kwenye njia ya dharura ya kutoka.

318
00:23:33,912 --> 00:23:34,913
Nödutgång!

319
00:23:49,594 --> 00:23:50,470
Fungua mlango!

320
00:24:36,308 --> 00:24:37,309
Kando kando.

321
00:24:37,392 --> 00:24:38,226
Sogeza!

322
00:24:43,315 --> 00:24:44,649
- Tatu!
- Nne!

323
00:24:44,733 --> 00:24:45,775
Acha.

324
00:24:46,776 --> 00:24:47,736
Wafuate!

325
00:24:47,819 --> 00:24:48,737
Jang, hapa!

326
00:24:49,863 --> 00:24:51,948
""

327
00:25:33,240 --> 00:25:34,199
Haya basi.

328
00:25:40,914 --> 00:25:43,250
Natumai bado inafanya kazi.

329
00:25:50,173 --> 00:25:51,007
"Pakua"

330
00:25:51,091 --> 00:25:52,300
Hapa tupo.

331
00:25:53,218 --> 00:25:54,052
Inafanya kazi.

332
00:25:55,679 --> 00:25:56,596
"Tafuta"

333
00:25:56,680 --> 00:25:58,056
Imekuwa muda mrefu. Je, bado huwezi kufanya hivyo?

334
00:25:58,139 --> 00:26:01,268
Mtu hasahau kutumia ngumi zake
Kwa sababu muda umepita, sivyo?

335
00:26:04,104 --> 00:26:05,188
samahani.

336
00:26:05,272 --> 00:26:07,607
Sasa Idara Maalum ya Operesheni itakufuata kwa sababu yangu.

337
00:26:07,691 --> 00:26:10,944
Ikiwa Tae Hoon alikuwa na hali kama hiyo,
Ningekugeukia wewe kwanza pia.

338
00:26:13,196 --> 00:26:14,906
Umesahau jinsi ya kuendesha gari?

339
00:26:14,990 --> 00:26:16,866
Fanya haraka. Twende tukamtafute Min Ji.

340
00:26:30,839 --> 00:26:34,175
"Marine daima ni sehemu yake,
Ligi ya Jeshi la Wanamaji la Korea

341
00:26:34,259 --> 00:26:35,260
Ninakusalimu!

342
00:26:43,476 --> 00:26:45,228
Haya, fanya haraka.

343
00:26:46,563 --> 00:26:48,023
Watajiunga nasi hivi karibuni.

344
00:26:48,606 --> 00:26:49,649
Je, ulidukua mnara wa mawasiliano?

345
00:26:49,733 --> 00:26:52,819
Frequency sio thabiti,
Kwa hivyo mimi huchota data ya eneo pana badala yake.

346
00:27:05,290 --> 00:27:06,624
Nani anapiga simu?

347
00:27:07,375 --> 00:27:08,418
Ni nambari isiyojulikana.

348
00:27:10,045 --> 00:27:10,879
Inaweza kuwa Min Ji.

349
00:27:12,339 --> 00:27:14,215
Nikabidhi mimi. Kuzingatia tu kuendesha gari.

350
00:27:15,759 --> 00:27:16,843
- Habari...
- Ah msumbufu!

351
00:27:16,926 --> 00:27:18,470
Uko kwenye matatizo makubwa!

352
00:27:18,553 --> 00:27:20,388
Mtu alikuja kutoka Kaskazini kukuua.

353
00:27:20,472 --> 00:27:21,306
Kuwa mwangalifu.

354
00:27:21,389 --> 00:27:23,224
Nilipaswa kumuua mwenyewe, lakini ...

355
00:27:23,850 --> 00:27:25,060
samahani.

356
00:27:25,143 --> 00:27:26,853
Sikuweza kuruka kwa sababu ya magoti yangu yaliyojeruhiwa.

357
00:27:26,936 --> 00:27:30,106
Walakini, hii sio muhimu sasa.
Min Ji atakuwa katika hatari pia.

358
00:27:30,190 --> 00:27:32,150
Shule ya Min Ji iko wapi? Nitaenda huko sasa.

359
00:27:32,734 --> 00:27:33,735
Je! unanisikia?

360
00:27:33,818 --> 00:27:35,737
Makini! Je, unanisikiliza?

361
00:27:35,820 --> 00:27:38,531
- Wow, kana kwamba alikuwa akizungumza kupitia kipaza sauti.
- Ah msumbufu!

362
00:27:41,034 --> 00:27:43,828
Uko wapi? Ulitokaje kwenye seli?

363
00:27:43,912 --> 00:27:44,913
Uko naye basi.

364
00:27:44,996 --> 00:27:46,539
Nilitaka kupumua hewa, hivyo nikatoka nje.

365
00:27:47,123 --> 00:27:50,418
Umemdanganya mwanaharamu.
Huwezi kuondoka kwenye seli ili kupumua hewa.

366
00:27:50,502 --> 00:27:51,795
Hili si tatizo la sasa.

367
00:27:51,878 --> 00:27:53,755
Twende Min Ji sasa. Shule yake iko wapi?

368
00:27:53,838 --> 00:27:56,758
- Hayuko shuleni.
-Kwa nini?

369
00:27:59,511 --> 00:28:00,804
Tunadhani alitekwa nyara.

370
00:28:00,887 --> 00:28:02,347
Je!

371
00:28:02,430 --> 00:28:04,474
Ni nani mwanaharamu aliyelaaniwa aliyefanya hivyo?

372
00:28:04,557 --> 00:28:06,309
Hebu tuzungumze maelezo ana kwa ana.

373
00:28:06,393 --> 00:28:09,562
Nitakutumia tovuti mara tu nitakapoipata,
Nenda kwake mara moja.

374
00:28:10,146 --> 00:28:10,980
Subiri.

375
00:28:11,064 --> 00:28:12,190
Nimeipata.

376
00:28:13,191 --> 00:28:14,234
Wapi?

377
00:28:15,777 --> 00:28:16,778
Nilijua tovuti.

378
00:28:17,737 --> 00:28:21,699
Iko katika 83 Gongdan Street, Sunmin Town.
Katika Mji wa Gangjang, Mkoa wa Gyeonggi.

379
00:28:24,411 --> 00:28:26,955
Sawa, nitakutana nawe huko.

380
00:28:32,544 --> 00:28:33,545
Asante kwa simu yako, bwana.

381
00:28:35,964 --> 00:28:37,757
- Ninakusalimu!
- Ninakusalimu!

382
00:28:39,384 --> 00:28:41,136
Nitahakikisha nitarudisha neema hii hivi karibuni.

383
00:28:41,219 --> 00:28:42,262
Hakujulikana sana.

384
00:28:42,345 --> 00:28:45,223
Ninunulie kahawa tu hapo.

385
00:28:45,306 --> 00:28:46,766
Ninaelewa, kahawa.

386
00:28:46,850 --> 00:28:49,811
Lakini niliacha pochi yangu kwenye seli.

387
00:28:49,894 --> 00:28:52,981
Je, ninaweza kutoa hii badala ya kahawa?

388
00:29:05,201 --> 00:29:07,036
- Ni kitamu.
- Sivyo?

389
00:29:07,120 --> 00:29:08,455
Jambo la pili bora baada ya kahawa.

390
00:29:09,205 --> 00:29:11,916
Unaweza kunikopesha pesa?
Je, nichukue usafiri, bwana?

391
00:29:12,500 --> 00:29:13,543
- Pesa kwa usafiri?
- Ndiyo.

392
00:29:13,626 --> 00:29:15,128
Nitashukuru, bwana.

393
00:29:52,540 --> 00:29:53,625
Nani yuko mlangoni?

394
00:30:07,889 --> 00:30:09,015
Anasema basi

395
00:30:09,766 --> 00:30:12,101
Baba wa msichana huyo alikufanyia hivi.

396
00:30:17,607 --> 00:30:19,275
Ilikuwa inatisha sana.

397
00:30:19,901 --> 00:30:21,945
Nakuhakikishia, yeye si binadamu.

398
00:30:22,570 --> 00:30:24,155
Mwili wake

399
00:30:24,239 --> 00:30:27,242
Kufunikwa na makovu na majeraha ya risasi!

400
00:30:27,826 --> 00:30:31,120
Jamani!
Unajua kwa nini nilivumilia mateso haya?

401
00:30:31,204 --> 00:30:33,456
Yote kwa sababu ya Hae Ri!

402
00:30:36,292 --> 00:30:38,127
Unaonekana kama mtu mwenye uwezo.

403
00:30:38,211 --> 00:30:40,672
Omba pesa zaidi
Mmoja wa viongozi wa juu.

404
00:30:49,472 --> 00:30:51,224
Unasema Hye Ri anahusika?

405
00:30:52,100 --> 00:30:53,268
Ndiyo bwana.

406
00:30:55,728 --> 00:30:56,813
Sawa.

407
00:30:57,772 --> 00:30:59,315
Ondoa ushahidi wowote kwanza.

408
00:31:00,275 --> 00:31:01,109
Agizo lako, bwana.

409
00:31:09,701 --> 00:31:11,786
Nadhani hujui

410
00:31:12,412 --> 00:31:16,124
Njia ya mawasiliano
Pamoja na mtu aliyechukua mwili wa Min Ji.

411
00:31:19,127 --> 00:31:21,504
Sijui kwa kweli.

412
00:31:25,675 --> 00:31:26,718
Hujui, sawa?

413
00:32:17,936 --> 00:32:19,312
Haya, twende!

414
00:32:24,025 --> 00:32:25,443
- Je, hii ni kiasi?
- Ndiyo.

415
00:32:27,654 --> 00:32:28,905
Njoo karibu.

416
00:32:28,988 --> 00:32:29,822
Je, unatamani kufa?

417
00:32:29,906 --> 00:32:31,240
Je, hii inaonekana kama elfu 100 ilishinda?

418
00:32:31,824 --> 00:32:33,409
Lakini nilikupa wiki iliyopita.

419
00:32:33,493 --> 00:32:34,994
Ilikuwa faini ya marehemu, mjinga.

420
00:32:35,078 --> 00:32:36,537
Je! unajua hiyo inamaanisha nini?

421
00:32:36,621 --> 00:32:39,499
Faini yoyote ya marehemu? Sikukopa pesa yoyote.

422
00:32:41,376 --> 00:32:42,752
Anaendelea kutujibu kwa jeuri.

423
00:32:43,419 --> 00:32:45,213
Tulikuwa wapole na wewe, sawa?
- Hapana.

424
00:32:45,296 --> 00:32:48,967
Ikiwa tutachukua ushindi wa elfu 46 kutoka kwa ushindi elfu 100,
Kutakuwa na 54 elfu mshindi kushoto, sawa?

425
00:32:49,050 --> 00:32:50,468
Wacha tuhesabu mgomo katika ushindi wa 1000.

426
00:32:50,551 --> 00:32:51,469
Nisamehe wakati huu.

427
00:32:51,552 --> 00:32:54,013
Nitaleta pesa kesho, hata nikiiba.

428
00:32:54,097 --> 00:32:55,598
Kwa nini nikusamehe?

429
00:32:55,682 --> 00:32:57,475
Wavulana.

430
00:32:57,558 --> 00:32:59,227
Min Ji Kim anasoma darasa gani?

431
00:32:59,310 --> 00:33:00,436
Wewe ni nani?

432
00:33:01,020 --> 00:33:03,022
Bwana, tuko busy sasa.

433
00:33:03,106 --> 00:33:04,232
Kwa hiyo, toka kwenye nyuso zetu.

434
00:33:04,315 --> 00:33:06,067
Ondoka au utaumia.

435
00:33:10,154 --> 00:33:13,157
Namjua Min Ji Kim. Tuko darasa moja.

436
00:33:15,618 --> 00:33:17,161
Nilikuomba uondoke kwetu.

437
00:33:17,245 --> 00:33:18,287
Huyu mpuuzi ana shida gani?

438
00:33:18,371 --> 00:33:20,832
- Je! Unataka kupigana?
- Nilisema, toka kwenye nyuso zetu.

439
00:33:25,962 --> 00:33:27,505
Nenda kachukue Min Ji Kim.

440
00:33:27,588 --> 00:33:29,966
Hayuko shuleni kwa sababu alifukuzwa.

441
00:33:30,508 --> 00:33:31,634
mpigie simu.

442
00:33:31,718 --> 00:33:33,720
Sijui idadi yao.

443
00:33:35,096 --> 00:33:37,098
Lakini unaweza kuuliza Hae Ryung Kang.

444
00:33:37,682 --> 00:33:39,892
Ni marafiki wawili
Anaweza kutumia programu ya "Tafuta Marafiki".

445
00:33:40,518 --> 00:33:42,061
Je! "Tafuta marafiki"?

446
00:33:42,145 --> 00:33:45,898
Ndiyo, ni programu inayompa rafiki uwezo
Kutokana na kujua eneo la rafiki yake.

447
00:33:50,987 --> 00:33:52,405
Yuko wapi sasa?

448
00:33:55,324 --> 00:33:57,577
Min Ji amefukuzwa kazi tangu jana.

449
00:33:57,660 --> 00:33:59,454
- Kufukuzwa kazi?
- Ndiyo.

450
00:34:00,079 --> 00:34:02,915
Nilikiuka baadhi ya sera za shule.

451
00:34:04,292 --> 00:34:05,418
Samahani, swali moja zaidi.

452
00:34:05,501 --> 00:34:08,421
Nilisikia kwamba baba yake alikuja hapa siku chache zilizopita.

453
00:34:08,504 --> 00:34:10,757
Je, kumekuwa na tukio la vurugu shuleni?

454
00:34:12,508 --> 00:34:14,302
Wow, vurugu shuleni?

455
00:34:14,385 --> 00:34:16,054
Huwezi kuwa serious.

456
00:34:16,137 --> 00:34:18,598
Hakuna kitu kama hiki kilichotokea.
Umesikia uvumi huu wapi?

457
00:34:20,475 --> 00:34:21,392
Hakuna kilichotokea

458
00:34:21,476 --> 00:34:24,729
Kama vile vurugu shuleni au uonevu shuleni kwetu.

459
00:34:25,354 --> 00:34:26,355
Sivyo kabisa.

460
00:34:28,816 --> 00:34:31,027
Lazima niende darasani sasa.

461
00:34:31,110 --> 00:34:32,987
Jisikie huru kuzungumza na wengine ikiwa unataka.

462
00:35:00,556 --> 00:35:01,390
"Hae Ryung Kang."

463
00:35:01,474 --> 00:35:04,894
Vidole vyako vinaonekana kuwa na shughuli nyingi ingawa una maumivu ya kichwa.

464
00:35:04,977 --> 00:35:07,355
Natafuta njia za kutibu maumivu ya kichwa.

465
00:35:08,940 --> 00:35:10,274
Angalau mdomo wako una afya.

466
00:35:10,983 --> 00:35:11,859
Twende zetu.

467
00:35:11,943 --> 00:35:12,777
- Sawa.
- Sawa.

468
00:35:34,173 --> 00:35:35,424
""

469
00:35:36,801 --> 00:35:39,178
Ninaapa bado ni mgonjwa.

470
00:35:42,431 --> 00:35:43,391
Je, jina lako ni Hae Ryung Kang?

471
00:35:46,060 --> 00:35:48,521
Wanasema unaweza kupata marafiki na hii.

472
00:35:49,814 --> 00:35:50,940
Unaweza kufanya hivyo, sawa?

473
00:36:04,662 --> 00:36:05,705
Samahani, ulinitisha.

474
00:36:05,788 --> 00:36:07,415
Nilikaribia kupata mshtuko wa moyo.

475
00:36:07,498 --> 00:36:08,749
Umesubiri hapa kwa muda gani?

476
00:36:09,375 --> 00:36:12,712
Kwa muda mrefu. Nilisubiri nje ya gari,
Lakini hali ya hewa ikawa baridi sana.

477
00:36:12,795 --> 00:36:14,714
Ulipaswa kupiga simu mapema.

478
00:36:15,381 --> 00:36:17,967
Waliweka timu ya wachunguzi kufuatilia.

479
00:36:18,050 --> 00:36:19,135
Je, kuna ushahidi wowote?

480
00:36:19,218 --> 00:36:21,304
Nadhani ndio maana Agent Kim alipoteza akili

481
00:36:21,387 --> 00:36:22,972
Kuhusu binti yake.

482
00:36:23,055 --> 00:36:24,891
Naam, hiyo ina maana

483
00:36:24,974 --> 00:36:28,019
Tutampata popote alipo binti yake.

484
00:36:29,395 --> 00:36:31,314
Kwa nini unazungumza hivi?

485
00:36:33,107 --> 00:36:35,818
Nilitaka tu kujifurahisha, sawa?

486
00:36:35,902 --> 00:36:38,988
Niliendelea kufanya kazi kwenye mashine za kusafisha kavu
Kwa muda mrefu sana

487
00:36:39,071 --> 00:36:42,450
Hadi sasa sijui kama mimi ni mteja
Kusimamia shughuli maalum au kumiliki eneo.

488
00:36:42,533 --> 00:36:45,161
Ninakabiliwa na shida inayohusiana na utambulisho wangu.

489
00:36:45,786 --> 00:36:48,122
Nadhani ulikuwa na sifa za kufulia.

490
00:36:48,206 --> 00:36:49,373
Huu unaweza kuwa ujumbe wako.

491
00:36:50,625 --> 00:36:52,960
Je, umepata ushahidi wowote katika mtaa huo?

492
00:36:55,046 --> 00:36:55,880
Hapana, bado.

493
00:36:59,342 --> 00:37:00,760
Lo, hii ni teknolojia ya hali ya juu.

494
00:37:06,807 --> 00:37:08,309
Upepo wa mabadiliko umevuma kweli.

495
00:37:43,469 --> 00:37:45,263
Nyama ya konokono ya bahari ni ngumu sana.

496
00:37:46,639 --> 00:37:47,682
Mkahawa huu sio mzuri.

497
00:37:48,307 --> 00:37:49,141
Je, hukubaliani nami?

498
00:37:49,725 --> 00:37:51,852
Lazima kuna sababu ulinipigia simu ghafla.

499
00:37:57,233 --> 00:37:59,568
Nimehama vyumba vingine ili muweze kuzungumza kwa uhuru.

500
00:38:05,074 --> 00:38:08,035
Ni mradi mkubwa

501
00:38:08,119 --> 00:38:10,413
Kwa uhakika kwamba siwezi kuelezea.

502
00:38:13,165 --> 00:38:14,375
Inaweza kusemwa

503
00:38:15,042 --> 00:38:18,254
Ni kama kujenga jiji lote kwenye jangwa lisilo na kitu.

504
00:38:21,299 --> 00:38:24,885
Naamini umeona habari za mazungumzo
Kiwango cha juu kati ya Korea mbili

505
00:38:24,969 --> 00:38:26,637
Ambayo itafanyika hivi karibuni.

506
00:38:26,721 --> 00:38:29,432
Je! unajua ni nini kilicho juu ya ajenda?

507
00:38:33,436 --> 00:38:35,313
Kuanzisha eneo la biashara huria

508
00:38:35,396 --> 00:38:37,815
Katika mradi wa pamoja wa uwekezaji
Kati ya "Kusini" na "Kaskazini".

509
00:38:39,608 --> 00:38:40,985
Hii ni habari njema.

510
00:38:42,403 --> 00:38:45,197
Tuko katika zama za amani sasa, sio vita.

511
00:38:46,324 --> 00:38:48,576
Mradi wa ukubwa huu mkubwa

512
00:38:48,659 --> 00:38:51,078
Huwezi kuishughulikia
Ni kampuni tu kama "Johak" Construction.

513
00:38:51,746 --> 00:38:54,290
Haya ni maoni yangu tu, lakini ...

514
00:38:55,082 --> 00:38:55,916
Tafadhali endelea kuzungumza.

515
00:38:58,210 --> 00:38:59,503
Hapa kuna shida,

516
00:38:59,587 --> 00:39:02,298
Siwezi kufanya uamuzi huu peke yangu.

517
00:39:02,381 --> 00:39:05,259
Ninahitaji sababu nzuri ya kuwashawishi wawakilishi wengine.

518
00:39:08,471 --> 00:39:11,265
Usijali kuhusu ufadhili.
Nitatoa kila kitu unachohitaji.

519
00:39:12,433 --> 00:39:15,895
Lo, unaongea bila utata wowote.

520
00:39:16,562 --> 00:39:18,814
Ninapenda kwamba sisi sote tunakubaliana juu ya maoni.

521
00:39:20,399 --> 00:39:23,944
Ikiwa kuna shida ambayo haiwezi kutatuliwa kwa pesa,
Ni kwa sababu mtu hana vya kutosha.

522
00:39:24,820 --> 00:39:25,821
Ikiwa hiyo haifanyi kazi...

523
00:39:27,239 --> 00:39:28,074
Je, ikiwa haifanyi kazi?

524
00:39:30,201 --> 00:39:34,121
Nipe orodha ya watu ambao hawawezi kushawishiwa.

525
00:40:09,907 --> 00:40:12,326
Je, Min Ji alitoweka mahali fulani wakati huo...

526
00:40:15,037 --> 00:40:17,540
Na baba yake anamtafuta?

527
00:40:17,623 --> 00:40:20,334
Hatujui eneo lake la sasa.

528
00:40:20,918 --> 00:40:21,961
Tulifanya ukaguzi wa nyuma,

529
00:40:22,044 --> 00:40:23,212
Lakini ufikiaji ulipigwa marufuku.

530
00:40:24,463 --> 00:40:25,506
Kuna kitu cha kutiliwa shaka.

531
00:40:50,573 --> 00:40:51,824
Je, hapa ndipo mahali unapotakiwa?

532
00:40:51,907 --> 00:40:53,492
Ndio, ghorofa ya tatu.

533
00:40:55,161 --> 00:40:56,162
- Twende.
- Sawa.

534
00:41:13,012 --> 00:41:15,055
"Mgahawa wa Nadi"

535
00:41:17,475 --> 00:41:19,560
Kwa umakini, jamani.

536
00:41:21,437 --> 00:41:23,606
Kwa bahati mbaya, kuna mengi yao.

537
00:41:27,067 --> 00:41:28,527
Bwana.

538
00:41:28,611 --> 00:41:30,821
Huwezi tu kuingia humu.
Tafadhali ondoka.

539
00:41:30,905 --> 00:41:32,156
Waliingiaje?

540
00:41:32,239 --> 00:41:34,283
Jamani! Mwalimu wa Taekwondo, toka nje.

541
00:41:34,366 --> 00:41:36,660
- Ni nini kibaya na vazi hili?
- Mbaya.

542
00:41:36,744 --> 00:41:39,330
Ilibidi nibadilishe nguo kabla ya kuja.
Ninamiliki nguo nyingi za kifahari.

543
00:41:40,372 --> 00:41:41,999
Hii inaweza kuchukua muda.

544
00:41:42,791 --> 00:41:43,918
Muda unakwenda.

545
00:41:44,001 --> 00:41:45,544
Tutafuata njia wanayochagua.

546
00:41:45,628 --> 00:41:47,296
Je, wewe kwenda kucheza villain basi?

547
00:41:47,963 --> 00:41:49,298
Kiongozi ni nani hapa?

548
00:41:49,381 --> 00:41:50,341
Je, ni wewe?

549
00:41:50,424 --> 00:41:51,425
Utani ulioje.

550
00:41:53,719 --> 00:41:54,929
Kiongozi gani?

551
00:41:55,846 --> 00:41:56,680
Kiongozi gani, mjinga?

552
00:41:58,224 --> 00:42:00,100
Wanaume wangu walikuuliza uondoke.

553
00:42:02,269 --> 00:42:03,270
Ondoka usoni mwangu.

554
00:42:04,730 --> 00:42:06,023
Hebu tuchukulie kuwa ni wewe.

555
00:42:24,917 --> 00:42:26,669
Shule ya Upili ya Sungin, mwaka wa 11, darasa la 7.

556
00:42:27,378 --> 00:42:29,171
Jacket ya hudhurungi na kofia ya manjano,

557
00:42:29,255 --> 00:42:30,548
Kitufe chenye umbo la moyo kiliita na simu yake.

558
00:42:30,631 --> 00:42:31,632
Kuna mtu yeyote amemwona?

559
00:42:33,050 --> 00:42:34,051
Hapana bwana.

560
00:42:34,134 --> 00:42:35,469
Usipoiona, toka kwangu.

561
00:42:36,095 --> 00:42:37,638
Vinginevyo nitakuchuna ngozi ukiwa hai.

562
00:42:40,349 --> 00:42:41,308
Kutoka kwa mwelekeo gani?

563
00:42:41,850 --> 00:42:42,851
Kutoka kwa mwelekeo huo.

564
00:42:47,439 --> 00:42:50,651
- Subiri.
- Damn it, tuliamriwa tusiruhusu mtu yeyote kuingia.

565
00:42:50,734 --> 00:42:52,027
Nenda nao basi!

566
00:42:52,111 --> 00:42:53,362
Je, unafikiri nina kichaa?

567
00:42:53,445 --> 00:42:54,863
Mnafanya nini nyote?

568
00:42:56,907 --> 00:42:58,617
Nitashughulikia hali hapa. Unapaswa…

569
00:43:00,452 --> 00:43:03,414
Niliingia kwenye fujo hii kwa sababu ya marafiki zangu waaminifu.

570
00:43:03,497 --> 00:43:06,959
-Lazima uchague marafiki zako kwa busara.
-Anazungumza nini?

571
00:43:07,042 --> 00:43:08,085
Inabidi uifanye!

572
00:43:48,125 --> 00:43:49,043
Ee kiongozi.

573
00:43:49,627 --> 00:43:50,544
Mtu anakuja.

574
00:43:53,172 --> 00:43:55,341
Nilikuamuru usiruhusu mtu yeyote kuingia.

575
00:43:59,803 --> 00:44:01,013
Yeye si mmoja wa wanaume wetu.

576
00:44:02,431 --> 00:44:03,474
Ana umri wa kutosha.

577
00:44:04,266 --> 00:44:07,102
Nani anajali ikiwa ni mdogo au mzee?

578
00:44:14,360 --> 00:44:16,070
Niliwaambia wakae mbali, lakini hawakusikia.

579
00:44:16,862 --> 00:44:18,238
Na sasa watakufa.

580
00:44:34,505 --> 00:44:37,508
Kweli, mimi ni malkia wa uwekezaji.

581
00:44:37,591 --> 00:44:40,552
Tujifunze kuwekeza pamoja. Nitakutumia kiungo.

582
00:44:40,636 --> 00:44:43,097
Je, unataka kukutana?
Nina shughuli nyingi wiki hii.

583
00:44:43,764 --> 00:44:46,475
Unazungumzia nini? Hakuna mwingine ila wewe.

584
00:44:47,768 --> 00:44:48,644
Subiri.

585
00:44:49,603 --> 00:44:52,147
Bwana, anaendelea kusema kwamba anataka kukutana.

586
00:44:52,231 --> 00:44:53,565
Je, tulipata kiasi gani kutoka kwake?

587
00:44:53,649 --> 00:44:55,776
Takriban milioni 30 walishinda wakati huu.

588
00:44:57,653 --> 00:44:59,613
Ikwepe tu. Sema unasafiri.

589
00:45:00,197 --> 00:45:02,533
Kwa bahati mbaya, siwezi tena kumshawishi juu ya hili.

590
00:45:02,616 --> 00:45:03,450
Sikiliza.

591
00:45:04,076 --> 00:45:04,910
Hii ni nini hasa?

592
00:45:16,255 --> 00:45:17,506
Acha tu kimya kimya.

593
00:45:17,589 --> 00:45:18,424
Sogeza.

594
00:45:18,507 --> 00:45:20,509
Hukusikia alichosema kiongozi?

595
00:45:20,592 --> 00:45:21,552
Bwana.

596
00:45:22,136 --> 00:45:23,929
Hakuna kitu kama hicho. Huyu jamaa ghafla...

597
00:45:28,100 --> 00:45:29,017
Kwa hivyo unajua ndondi.

598
00:45:29,101 --> 00:45:30,811
Nitang'oa macho yako na kung'oa masikio yako.

599
00:45:31,812 --> 00:45:33,564
Mimi ni tofauti na wale wakorofi wa nje.

600
00:45:33,647 --> 00:45:35,232
Wewe ni mhuni tu unajua ndondi.

601
00:45:53,500 --> 00:45:54,751
Atamuua.

602
00:45:55,544 --> 00:45:57,045
Mtu kwenda na kuacha Heung Min.

603
00:45:57,129 --> 00:46:00,215
Nadhani ni sauti ya Hyung Min.

604
00:46:09,349 --> 00:46:10,767
Huyu mzee ni nani?

605
00:46:11,518 --> 00:46:12,644
Je, wewe ni polisi?

606
00:46:15,564 --> 00:46:17,816
Unafikiri kisu hakitamchoma polisi?

607
00:46:18,984 --> 00:46:21,403
Haya si chochote ila ni madonge ya nyama.

608
00:46:32,164 --> 00:46:33,290
Sikiliza, bwana.

609
00:46:33,957 --> 00:46:36,126
Si walikukataza kuingia?

610
00:46:48,722 --> 00:46:50,057
Wakampindua.

611
00:47:41,984 --> 00:47:43,485
Nani anataka kupigwa tena?

612
00:47:45,195 --> 00:47:46,363
Hakuna mtu? Ondoka basi.

613
00:47:46,446 --> 00:47:47,447
Toka nje!

614
00:47:51,952 --> 00:47:53,120
Mbaya, magoti yangu.

615
00:48:17,102 --> 00:48:19,146
Wow, hiyo ilikuwa ya kushangaza.

616
00:48:19,229 --> 00:48:20,272
Wewe ni wa ajabu sana.

617
00:48:22,482 --> 00:48:24,401
Je, unaendesha duka la simu?

618
00:48:28,280 --> 00:48:31,033
Umepata wapi simu hii?

619
00:48:32,326 --> 00:48:33,160
Unamaanisha nini?

620
00:48:35,329 --> 00:48:37,039
Je, unamaanisha hivi?

621
00:48:37,664 --> 00:48:39,583
Umeipata wapi tena?

622
00:48:41,251 --> 00:48:42,085
Subiri.

623
00:48:43,003 --> 00:48:44,046
Nitaangalia picha.

624
00:48:52,262 --> 00:48:54,473
Kwa bahati mbaya, ninahisi kama lazima nikumbuke.

625
00:48:59,478 --> 00:49:00,312
Nilijua.

626
00:49:02,981 --> 00:49:05,942
Ni msichana niliyelala naye jana usiku.

627
00:51:01,767 --> 00:51:02,684
"Kim!"

628
00:51:06,146 --> 00:51:07,397
Je, utamuua?

629
00:51:08,315 --> 00:51:10,317
Inabidi tumuulize yuko wapi Min Ji.

630
00:51:17,699 --> 00:51:19,409
Fikiri kwa makini kabla ya kujibu.

631
00:51:19,910 --> 00:51:21,828
Je, unamfahamu Min Ji Kim?

632
00:51:22,370 --> 00:51:23,288
simjui.

633
00:51:24,998 --> 00:51:26,750
Sijamwona hapo awali.

634
00:51:27,959 --> 00:51:29,252
Naapa!

635
00:51:34,216 --> 00:51:35,217
Basi niambie.

636
00:51:35,926 --> 00:51:37,052
Umeipata wapi hii?

637
00:51:39,846 --> 00:51:40,722
Jambo na ni nini ndani yake ...

638
00:51:41,973 --> 00:51:43,266
Jamani!

639
00:51:44,893 --> 00:51:46,645
Hii ni simu nzuri. Una maoni gani kuhusu hili?

640
00:51:47,354 --> 00:51:48,188
Haya basi.

641
00:51:48,814 --> 00:51:49,815
Je, ungeweza kunifanyia biashara?

642
00:51:51,066 --> 00:51:52,484
- Habari bwana.
- Habari.

643
00:51:52,567 --> 00:51:54,444
-Tuonyeshe mali yako.
- Juu ya meza.

644
00:51:56,196 --> 00:51:57,489
Chukua raha jamani.

645
00:51:58,532 --> 00:51:59,533
Je, uliifungua?

646
00:51:59,616 --> 00:52:01,910
Ndiyo, nilifungua tutakachouza kwa upande wa simu za kulipia kabla.

647
00:52:01,993 --> 00:52:04,579
Na niliwauliza wanaume
Inarekebisha simu za skrini zilizovunjika.

648
00:52:05,205 --> 00:52:06,206
"Hyung Min."

649
00:52:07,249 --> 00:52:08,250
Je, kuna simu za wasichana?

650
00:52:09,292 --> 00:52:11,878
Je, kuna simu zozote?
Je, ana picha za kuvutia katika vazi la kuogelea?

651
00:52:20,011 --> 00:52:22,389
Ninahisi matumaini kuhusu simu hii.

652
00:52:22,472 --> 00:52:23,932
Nadhani itakuwa nzuri.

653
00:52:24,015 --> 00:52:24,850
Ngoja nione.

654
00:52:26,518 --> 00:52:27,519
Tazama hii.

655
00:52:27,602 --> 00:52:28,603
Yeye ni mzuri sana.

656
00:52:34,359 --> 00:52:35,277
Je, hizi ni picha zote?

657
00:52:36,736 --> 00:52:37,654
Jinsi ya kuchosha.

658
00:52:38,280 --> 00:52:39,155
Sina uhakika nayo.

659
00:52:41,992 --> 00:52:43,869
"Baba"

660
00:52:43,952 --> 00:52:44,995
Nilijua hilo.

661
00:52:45,537 --> 00:52:47,789
Hakuna mtu katika logi yake ya mawasiliano isipokuwa baba yake.

662
00:52:47,873 --> 00:52:49,541
Nadhani hamfahamu mtu yeyote ila baba yake.

663
00:52:50,458 --> 00:52:51,626
Subiri.

664
00:52:51,710 --> 00:52:53,128
Nipatie simu nyingine.

665
00:52:53,211 --> 00:52:54,129
Hujambo?

666
00:52:55,213 --> 00:52:56,673
Ni wewe, Min Ji?
- Hii ni nini?

667
00:52:56,756 --> 00:52:57,966
Damn, kwa bahati mbaya nilibonyeza kitufe.

668
00:52:58,049 --> 00:52:59,676
"Baba"

669
00:52:59,759 --> 00:53:03,013
Basi nikakata simu mara moja.

670
00:53:03,096 --> 00:53:04,222
Subiri.

671
00:53:05,140 --> 00:53:06,141
Umesema nini tu?

672
00:53:06,224 --> 00:53:07,225
Nikakata simu.

673
00:53:07,309 --> 00:53:08,143
Hapana.

674
00:53:08,768 --> 00:53:09,769
Kabla ya hapo.

675
00:53:10,478 --> 00:53:11,688
Kuhusu logi ya mawasiliano.

676
00:53:11,771 --> 00:53:13,899
Nilimwona tu "baba yangu" ndani yake.

677
00:53:14,608 --> 00:53:16,192
Sikupata rafiki yeyote.

678
00:53:19,362 --> 00:53:21,823
""

679
00:53:21,907 --> 00:53:22,949
Nilipata jina la rafiki.

680
00:53:25,410 --> 00:53:26,244
"Hae Ryung Kang."

681
00:53:26,328 --> 00:53:28,330
Nataka jina la rafiki wa karibu

682
00:53:28,413 --> 00:53:29,789
Na nambari yake ya simu.

683
00:53:31,917 --> 00:53:33,877
- "Min Ji Kim"!
- "Hae Ryung Kang."

684
00:53:33,960 --> 00:53:36,463
Nambari yake ya simu ni 01006106003.

685
00:53:36,546 --> 00:53:40,008
Ninakaa nyumbani kwa Hae Ryung usiku wa leo.
Kwa hivyo usiwasiliane nami.

686
00:53:41,801 --> 00:53:42,636
Lakini sijui

687
00:53:43,261 --> 00:53:44,930
Kama kweli alikuwa rafiki yake.

688
00:53:46,181 --> 00:53:48,099
Min Ji, naweza kukopa 20,000 won?

689
00:53:48,183 --> 00:53:49,434
Je, unaweza kunikopesha simu yako?

690
00:53:49,517 --> 00:53:50,352
Nikopeshe simu yako.

691
00:53:50,435 --> 00:53:51,603
Je, ni simu gani hii iliyochakaa?

692
00:53:51,686 --> 00:53:52,771
Nikopeshe nguo zako za michezo.

693
00:53:52,854 --> 00:53:53,688
Asante.

694
00:53:53,772 --> 00:53:55,941
Samahani, nimepoteza nguo zako za michezo.

695
00:53:56,024 --> 00:53:58,026
Siku yangu ya kuzaliwa kesho. Je, unaweza kuninunulia msingi?

696
00:53:59,069 --> 00:53:59,903
Alionekana

697
00:54:01,237 --> 00:54:03,365
Ni kama anajinufaisha.

698
00:54:06,868 --> 00:54:09,120
Sikuwahi kutambua hilo.

699
00:54:09,204 --> 00:54:12,791
“Naomba

700
00:54:12,874 --> 00:54:16,044
Kwa ajili yako

701
00:54:16,127 --> 00:54:19,839
naomba

702
00:54:19,923 --> 00:54:23,677
Kwa usalama wako

703
00:54:23,760 --> 00:54:28,264
Ili matumaini yangu yakufikie…”

704
00:54:29,432 --> 00:54:30,266
"Min Ji Kim."

705
00:54:30,350 --> 00:54:33,144
Angalau nisaidie kusafisha
Ikiwa unakaa nyumbani mwishoni mwa wiki.

706
00:54:33,228 --> 00:54:34,813
Kwa nini unajitenga katika chumba chako?

707
00:54:35,313 --> 00:54:36,731
Nenda kutumia muda na marafiki zako.

708
00:54:36,815 --> 00:54:38,566
Ni moto nje.

709
00:54:38,650 --> 00:54:39,901
Kuna joto kwenye chumba chako pia

710
00:54:41,945 --> 00:54:43,196
Chukua hii na utoke.

711
00:55:01,715 --> 00:55:03,299
Sikufanya makosa.

712
00:55:04,009 --> 00:55:06,011
Yeye na marafiki zake wawili waliendelea kunisumbua.

713
00:55:06,553 --> 00:55:08,638
Nilivumilia kadri nilivyoweza kabla sijapinga!

714
00:55:08,722 --> 00:55:09,681
"Min Ji Kim."

715
00:55:10,515 --> 00:55:11,349
Nyamaza!

716
00:55:13,810 --> 00:55:15,353
Naam, osha nguo zako.

717
00:55:17,647 --> 00:55:19,107
Nikasema usione mkorofi sana!

718
00:55:19,733 --> 00:55:20,608
Inatosha.

719
00:55:22,318 --> 00:55:25,113
Acha kumsumbua huyu binti mnyonge.

720
00:55:29,284 --> 00:55:30,118
Njoo.

721
00:55:41,588 --> 00:55:42,589
Kwa nini?

722
00:55:44,424 --> 00:55:46,301
Kwa nini sikuona hili mapema?

723
00:55:50,472 --> 00:55:51,306
Sikiliza.

724
00:55:51,848 --> 00:55:52,974
Jipatie mwenyewe.

725
00:55:53,725 --> 00:55:55,435
Hakuna wakati wa kutosha kwa hisia zako kukushinda.

726
00:55:58,146 --> 00:56:00,315
Hali lazima ilikuwa ngumu sana

727
00:56:01,316 --> 00:56:02,233
Kwa maskini Min Ji.

728
00:56:03,610 --> 00:56:04,903
Najua ulijaribu kadri uwezavyo.

729
00:56:05,862 --> 00:56:07,489
Na najua una maumivu makali.

730
00:56:09,199 --> 00:56:10,283
"Han Soo."

731
00:56:10,366 --> 00:56:11,618
Lakini wewe ni baba yake.

732
00:56:13,453 --> 00:56:15,288
Kwa hivyo, hebu tutafute Min Ji kwanza.

733
00:56:15,789 --> 00:56:17,707
Huwezi kuomba msamaha usipoipata.

734
00:56:32,472 --> 00:56:33,348
Nini sasa?

735
00:56:34,015 --> 00:56:35,266
Umeipata wapi tena?

736
00:56:35,350 --> 00:56:36,226
Samahani?

737
00:56:36,893 --> 00:56:38,478
Katika Idara ya Polisi ya Hwasin.

738
00:56:39,604 --> 00:56:41,397
Niliichukua kutoka kwa mtu asiye na makazi.

739
00:56:43,274 --> 00:56:44,275
Twende zetu.

740
00:56:51,616 --> 00:56:52,617
Hapo ulipo.

741
00:57:03,044 --> 00:57:04,712
Wewe wakala wa uongo 66.

742
00:57:17,892 --> 00:57:20,812
"Kurudi kwa Wateja"

743
00:57:20,895 --> 00:57:27,694
"Hitimisho"

744
00:57:45,378 --> 00:57:46,379
Jina?

745
00:57:50,049 --> 00:57:50,925
Umri?

746
00:57:54,679 --> 00:57:56,347
Familia?

747
00:57:58,475 --> 00:58:00,059
Sawa.

748
00:58:00,143 --> 00:58:03,438
Ni nini maana ya haya yote?

749
00:58:03,521 --> 00:58:08,943
Jina na utambulisho wako ni siri hata hivyo, sivyo?

750
00:58:10,403 --> 00:58:12,489
Kwa nini unaniweka hai?

751
00:58:12,572 --> 00:58:14,782
Hili ni swali zuri.

752
00:58:15,700 --> 00:58:16,784
Hebu tuone.

753
00:58:16,868 --> 00:58:20,705
Kuua hautaharakisha kuunganishwa tena.

754
00:58:21,414 --> 00:58:23,041
Kulingana na hali,

755
00:58:23,124 --> 00:58:25,793
Labda mmoja wetu anaweza kumsaidia mwingine.

756
00:58:26,461 --> 00:58:27,962
Nina hisia

757
00:58:28,630 --> 00:58:32,383
Kwamba unaweza kutusaidia.

758
00:58:32,467 --> 00:58:33,468
Ndiyo, ni intuition.

759
00:58:34,052 --> 00:58:36,054
Unaniuliza nisaliti nchi yangu?

760
00:58:36,888 --> 00:58:38,723
Lo!

761
00:58:38,806 --> 00:58:42,727
Inawezekanaje mtu ambaye hana jina, hana umri, na hana familia

762
00:58:42,810 --> 00:58:44,187
Kuwa na nyumba?

763
00:58:52,278 --> 00:58:54,906
Huyu hapa anakuja mtu anayefuata watu kama wewe.

764
00:58:55,657 --> 00:58:56,491
Haya basi.

765
00:59:02,121 --> 00:59:04,040
Lo!

766
00:59:04,123 --> 00:59:06,626
Angalia ni nani aliyekuja mahali hapa safi
Kumtia unajisi kwa uwepo wake mbaya.

767
00:59:06,709 --> 00:59:08,503
Ni Jin Cheol Park.

768
00:59:09,087 --> 00:59:09,963
Tunaishi au tunakufa!

769
00:59:10,672 --> 00:59:11,548
Pambana hadi mwisho!

770
00:59:16,594 --> 00:59:17,929
Kutoka "kaskazini"

771
00:59:19,138 --> 00:59:20,223
Na kutoka "kusini".

772
00:59:21,307 --> 00:59:22,433
Njoo.

773
00:59:23,184 --> 00:59:24,477
Salamu kila mmoja, bora zaidi.

774
00:59:25,270 --> 00:59:26,145
Ni mwenzangu huyo?

775
00:59:26,229 --> 00:59:28,856
Bado si mwenzako.

776
00:59:30,400 --> 00:59:31,734
Komredi.

777
00:59:33,278 --> 00:59:36,531
Kabla hatujaamua
Ikiwa utakuwa mwenzetu au mkomunisti,

778
00:59:37,407 --> 00:59:39,576
Hebu tutathmini ujuzi wako kwanza.

779
00:59:41,202 --> 00:59:42,579
Usimwue bado.

780
00:59:43,454 --> 00:59:45,707
Askari anaua au kuuawa.

781
01:00:04,267 --> 01:00:05,101
Usijizuie

782
01:00:06,519 --> 01:00:07,395
Ikiwa unataka kuishi.

783
01:00:09,647 --> 01:00:11,065
Ikiwa unataka kuishi?

784
01:00:13,651 --> 01:00:17,030
Sitaki kuishi.

785
01:00:18,698 --> 01:00:19,699
Mimi tu

786
01:00:21,451 --> 01:00:24,203
Ninatimiza ahadi niliyompa rafiki yangu wa pekee.

787
01:00:27,332 --> 01:00:28,291
Naipenda hiyo.

788
01:00:32,378 --> 01:00:33,630
Jina lako ni nani?

789
01:00:35,465 --> 01:00:36,424
mimi ni 73.

790
01:00:37,342 --> 01:00:38,176
Hapana.

791
01:00:42,639 --> 01:00:43,681
mimi ni 66.

792
01:00:46,392 --> 01:00:47,685
Nipe ulichonacho, 66.

793
01:01:37,193 --> 01:01:40,822
"Kurudi kwa Wateja"

794
01:01:43,032 --> 01:01:46,035
Nilitarajia mtu aniangalie.

795
01:01:47,453 --> 01:01:50,540
Ikiwa hakutaka kumweka gerezani binti yake wa thamani ...

796
01:01:50,623 --> 01:01:51,457
Mwondoe.

797
01:01:54,335 --> 01:01:55,670
Acha!

798
01:01:55,753 --> 01:01:57,046
Wewe ni nini? Kulungu kulungu?

799
01:01:58,172 --> 01:01:59,924
Unajua ni nani anayemiliki simu hii, sivyo?

800
01:02:00,007 --> 01:02:01,718
Je, ulithibitisha kifo chake?

801
01:02:01,801 --> 01:02:02,969
Niahidi...

802
01:02:04,721 --> 01:02:06,347
Ili kuishi.

803
01:02:06,431 --> 01:02:09,809
Nitautunza mwili vizuri wakati huo huo.

804
01:02:12,854 --> 01:02:17,859
Imetafsiriwa na "Mahmoud Abdo"